難しい英文 難易度１２点

下の英文。英文解釈問題でもっとも難しい問題の一つ。

総得点は１２点。理解して、解釈して、暗記するというステップを経なければならない。難しいだろう。

難易度の評価

総得点が

　１−２点　簡単

　３点　　まあまあ、いけそう

　４点　　ちょっと骨が出てくる

　５点　　けっこう難しい

　６点以上　かなり難しい

Presenting opposite characters permits the child to comprehend easily the difference between the two, which he could not do as readily were the figures drawn more true to life, with all the complexities that characterize real people.

present　～を出演させる　登場させる

treu to life 現実通りに　真に迫って

complexity  複雑さ

正反対の人物を登場させることによって、子供にその両者の違いを容易に理解させることが出来るのだが、もし登場人物がもっと現実通りに、現実の人間を特徴づける複雑さをもって描かれたとしたら、子供はその違いをそれほどすぐには理解することはできないだろう。」

３７単語　　３点

動詞　８つ

難しい単語と言い回し　複数個　１点

総得点　１２点